> кариера
Професионален път
Хронология на техническото ми развитие – от класната стая до проектирането на cloud-native .NET системи.
февруари 2026 – досега

Основател
В моментаPaceForge
февруари 2026 – досега
- Основател и единствен разработчик на PaceForge – платформа за тренировъчни планове, която превръща тренировките на атлета от Strava в персонализиран, периодизиран план за целевото му състезание.
- Проектирах и изградих платформата изцяло с .NET 10 Minimal APIs, React с TypeScript и PostgreSQL. В основата ѝ е детерминиран генератор на планове (без изкуствен интелект), който анализира скорошните тренировки на атлета, за да оцени текущата му форма, и изгражда пълен план за състезанието (фази, седмичен обем, отделни тренировки) по утвърдени треньорски методики за издръжливост.
- Изградих и останалата част от продукта: интеграция със Strava, еднократни и абонаментни плащания през Stripe, уеб приложението за атлетите и админ панел, в който като главен треньор преглеждам и коригирам всеки платен план, преди да стигне до атлета.
- Отговарям за продукта изцяло: ценообразуването, правното съответствие и GDPR, както и пускането му на пазара.
юли 2022 – досега

Разработчик на системи за управление на бизнеса
В моментаSandberg Translation Partners
юли 2022 – досега
- Като единствен разработчик в компанията отговарям за софтуерната архитектура, дизайна и реализацията на системата за управление на бизнеса и трансформирам работните процеси чрез технологии.
- В момента проектирам и изграждам от нулата модерна cloud-native система за управление на бизнеса с .NET 10, React и PostgreSQL, внедрена в Azure. Решението е създадено с фокус върху мащабируемостта, надеждността и производителността и използва широк набор от услуги на Azure, за да отговаря на нуждите на бизнеса и да осигурява безпроблемна и сигурна работа във всички среди.
- Ролята ми обхваща full-stack разработка и системна архитектура на критични за бизнеса приложения. Проектирам и управлявам базите данни, за да гарантирам целостта на данните и добрата производителност, и постоянно търся възможности за автоматизация и оптимизация на работните процеси. Разработвам и системи за клиенти, както и решения за интеграция, които подобряват услугите ни.
- Освен разработката осигурявам инфраструктурна поддръжка на колегите, поддържам подробна техническа документация и водя стратегическото планиране на технологичните инициативи, които допринасят за растежа на бизнеса. Обичам да решавам сложни технически задачи, като държа нуждите на бизнеса на преден план и превръщам изискванията в надеждни и лесни за поддръжка решения.
януари 2023 – досега

.NET технически автор
В моментаCodeMaze
януари 2023 – досега
- Писането на статии – и на кода към тях – по различни теми от .NET и C# ми помага постоянно да разширявам знанията и уменията си.
- Работата с редактори подобрява както писането, така и комуникацията ми.
- Създадох курса „Minimal APIs in ASP.NET Core“, който е достъпен в платформата на Code Maze и носи пасивен доход от продажбите.
август 2022 – ноември 2022

.NET софтуерен инженер (стаж)
SoftServe
август 2022 – ноември 2022
- Тримесечен стаж като .NET софтуерен инженер. Разработвахме сървърни компоненти, модули и класове с .NET, проектирахме и реализирахме структурата на базата данни, добавяхме нови функции, отстранявахме грешки и проблеми с производителността и пишехме и поддържахме unit тестове.
септември 2021 – юли 2022

Мениджър технологии
Sandberg Translation Partners
септември 2021 – юли 2022
- Отговарях за поддръжката на ИТ системите, подпомагах производствените екипи по въпроси, свързани с технологиите и работните процеси, изготвях документация, обучавах служителите и отговарях за ИТ сигурността.
- Ролята изискваше и добри ИТ умения, включително опит със сървърна архитектура, облачна инфраструктура, Azure, M365, базово скриптиране, SQL и управление на бази данни, както и ИТ сигурност.
май 2020 – септември 2021

Мениджър проекти
Sandberg Translation Partners
май 2020 – септември 2021
- След силен старт показах, че съм надежден и ценен член на екипа, и бях повишен на позиция проектен мениджър.
- Ролята надграждаше тази на координатор, но изискваше повече технически познания, по-добра преценка и по-добро управление на времето заради големия обем работа всеки ден.
- Опознах по-добре бранша и изградих стабилни отношения както с клиенти, така и с доставчици.
юли 2019 – май 2020

Координатор проекти
Sandberg Translation Partners
юли 2019 – май 2020
- Приемах, оценявах, планирах и потвърждавах всеки нов проект и го подготвях за превод.
- Анализирах изходните текстове, за да определя изискванията за превода и за обработката и конвертирането на файловете, като търсех начини да оптимизирам техническата страна на процеса.
септември 2015 – юни 2019

Учител по английски език
Езикова гимназия „Екзарх Йосиф I“
септември 2015 – юни 2019
- Работата като учител ме научи да управлявам големи групи хора и да разпределям и делегирам задачи между тях.
- Тази работа ме направи организиран и точен, а изискванията ѝ развиха силното ми внимание към детайлите.